ரேடியோஹெட்டின் பிரபஞ்சத்தின் பின்னால் இருக்கும் கலைஞரான ஸ்டான்லி டான்வுட் உலகிற்குள்

ரேடியோஹெட்டின் பிரபஞ்சத்தின் பின்னால் இருக்கும் கலைஞரான ஸ்டான்லி டான்வுட் உலகிற்குள்

இங்கிலாந்தின் தேசிய பூங்காக்களில் ஒன்றில் 12 ரோல்ஸ் அஸ்ட்ரோடர்ப் மற்றும் சில கோழி கம்பி ஆகியவற்றைக் கடத்தி, அதன் அருமையான மைதானங்களில் தொடர்ச்சியான மாபெரும் டோபியரி காக்ஸை எழுப்புவதே திட்டமாக இருந்தது, அல்லது ரேடியோஹெட்டின் கலைப்படைப்பின் பின்னால் உள்ள வழிபாட்டு கலைஞரான ஸ்டான்லி டான்வுட், முதலில் கற்பனை செய்தபோது இசைக்குழுவின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமாக மாறும் என்பதற்கான அட்டைப்படத்தை நினைத்து, திருடனுக்கு வணக்கம் .



நான் ஒருவித உண்மையை கண்டுபிடித்தேன், கிட்டத்தட்ட ஒரு ஆன்மீக வெளிப்பாடு, அவர் என்னிடம் கூறுகிறார், ஆயுதங்கள் காற்றில் அவ்வப்போது வீசுகின்றன. நான் ரயிலில் இருந்தேன், எல்லாம் கண்ணாடி வழியாக இருந்தது, மிகவும் தட்டையானது, இது இந்த சந்திப்பு: முதலில் அங்கு முள்ளெலிகள் மற்றும் முள்வேலி இருந்தது, பின்னர் மேகங்களும் நிலமும் வெட்டும் வழியைக் கண்டேன், பின்னர் அது ஒருவிதமான மேற்பரப்பு. நிலம் வானம், திட மற்றும் வாயு, திரவ மற்றும் திடத்துடன் பொருந்தாது என்ற உண்மையை என்னால் விளக்க முடியும் ... அவர் திடீரென்று துண்டிக்கிறார். சில நேரங்களில் நான் இந்த நபரைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் நான் இந்த புத்தகத்தில் எழுதுகிறேன், ஏனென்றால், 'அது நானல்ல, வழி இல்லை', இது எனக்குத் தெரிந்த மிகவும் சாதாரணமான, விவேகமான, விவேகமான நபரைப் போன்றது, அவர் முன், கையில் உள்ள தலைப்புக்கு மீண்டும் குதித்தல்: மேற்பரப்பு பிறப்புறுப்புகள்.

சரி கணினி, டிஜிட்டல்கலவை, 1996© ஸ்டான்லி டான்வுட், தெர் வில் இருக்கும்அமைதியாக இல்லை

கேள்விக்குரிய புத்தகம் அமைதியாக இருக்காது , அவரது 23 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் புகைப்படங்கள், ஓவியங்கள் மற்றும் எழுதப்பட்ட உள்ளீடுகளின் காலவரிசை நாட்குறிப்பின் தொகுப்பு. அவரது பார்வை, பின்னர் ஆழ்நிலை தெளிவு அல்லது சிதைந்த மோனோமேனியாவின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்று விவரிக்கிறது, ஆனால் அதன் பக்கங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ரேடியோஹெட் கலைப்படைப்புகளுக்கான பல கைவிடப்பட்ட பாதைகளில் ஒன்றாகும். இது 2017 ஆம் ஆண்டில் காலமான அவரது அம்மாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட 50 வயதான படைப்பு நடைமுறையில் எந்தவிதமான தடையும் இல்லை என்று பொருள் - ஆனால், உண்மையில், இது டான்வூட்டின் பெருமூளை விளையாட்டு மைதானத்தின் வழியாக நடந்து செல்வது போல் உணர்கிறது, இது அழுகை சென்டார்களுடன் நிறைவுற்றது, குழந்தை ஏ கரடிகள் மற்றும் அனைத்து தொப்பிகளிலும் எழுதப்பட்ட கணக்கீட்டு சொற்றொடர்கள், டிஸ்கார்டன்ட் ரிவல்யூஷன் மற்றும் ஸ்மாக் செக் போன்றவை, பல ஆண்டுகளாக ரேடியோஹெட் கதையை வரையறுக்க வந்த அனைத்து ஐகான்களும்.



டான்வுட் உடன் பேசுகிறோம் (நாங்கள் மத்திய லண்டனில் ஒரு இணை வேலை செய்யும் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறோம், அந்த இடங்களில் ஒன்று ஒரு தனியார் ஜிம் மற்றும் ஒரு பாரிஸ்டா எப்போதும் கையில் உள்ளது, தாம் யோர்க் அவரது பாடல்களில் நையாண்டி செய்யக்கூடிய இடம்), நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள் அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்தின் பின்னால் உள்ள முறையைப் பாருங்கள். அவர் ஒரு குழந்தையின் அதே டயல்-அப் ஆர்வத்துடன் பாடங்களை அணுகுகிறார். அவரது மூளை, அவரது கலைப்படைப்புகளைப் போலவே, ஒரு நேரியல் அல்லாத சொல் சூப் ஆகும், மேலும் அவர் ப்ரெக்ஸிட் குறித்த தனது கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது போலவே வசதியாக இருக்கிறது (இது வளர்ந்தவர்கள் போய்விட்டது போலவும், குழந்தைகள் சர்க்கரை சிற்றுண்டிகளை எல்லாம் சாப்பிட்டிருக்கிறார்கள், அனைத்துமே ஒரே நேரத்தில் இப்போது அவர்கள் அனைவரும் உண்மையிலேயே ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள், அவர் கூறுகிறார்) அவர் எலோன் மஸ்க் (ஃபக்கிங் டெக்னோ மந்திரவாதி, அவர் கேலி செய்கிறார்), மற்றும் ஆடம் கர்டிஸின் ஆவணப்படம், ஹைப்பர்நார்மலிட்டி .

ஸ்கெட்ச்புக் பக்கங்கள், 2001© ஸ்டான்லி டான்வுட், தெர் வில் இருக்கும்அமைதியாக இல்லை

உங்கள் குழந்தை பருவ நோக்கங்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான ஒரு வழியாக, அவரும் தாம் யார்க்கும் மாணவர்களாகச் சந்தித்த எக்ஸிடெர் பல்கலைக்கழகத்தில் நுண்கலை மற்றும் ஆங்கிலம் படித்ததைப் பற்றி அவர் விவரிக்கிறார். வயதுவந்த ஈகோவின் சுய முக்கியத்துவத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டதாகத் தோன்றும் மனித உருவங்கள், பிசாசுகள், சென்டார்ஸ், கரடிகள் (அவற்றில் சில அழுகின்றன) போன்ற குழந்தை போன்ற டூடுல்களில் அவரது பணி முழுவதும் எதிரொலிப்பதை நீங்கள் காணலாம். இந்த புள்ளிவிவரங்கள் 2001 ஆம் ஆண்டிற்கான ஆல்பம் கவர் போன்ற மனநிலையான, டிஜிட்டல் முறையில் இயற்றப்பட்ட படங்களில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன மறதி , இது ரேடியோஹெட் ஒலிக்கும் அந்நியப்படுதலையும் ஏமாற்றத்தையும் பார்வைக்குத் தூண்டுகிறது. நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, ​​இந்த உறுதிமொழிகளை எல்லாம் செய்தேன் (அது) நான் வளர்ந்தவுடன், நான் வாகனம் ஓட்ட கற்றுக்கொள்ளப் போவதில்லை, அதை நான் செய்யவில்லை. நான் ஒரு அடமானம் வைத்திருக்க மாட்டேன் என்று சபதம் செய்தேன், அதை நான் செய்தேன். நான் இரட்டை மெருகூட்டல் இருக்காது என்று சபதம் செய்தேன், அதை நான் செய்தேன், அவர் என்னிடம் கூறுகிறார். எனது குழந்தை பருவ கொள்கைகளை நான் பல, பல நிலைகளில் அடிப்படையில் சமரசம் செய்துள்ளேன். ஆனால் நான் இன்னும் படங்களை உருவாக்கி கதைகளை எழுதுகிறேன்.



புத்தகத்தின் இடைமுகத்தில், தாம் யோர்க் முதல் முறையாக ஸ்டான்லியைச் சந்திப்பதை விவரிக்கிறார்: அவர் தீ மூச்சு விட்ட ஒரு ஹிப்பி. நான் ஷேவன்-ஹெட் கிட்டார் வாசிக்கும் இசை பாசாங்கு டி.ஜே வகை. தோனைப் பற்றி அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று நான் டான்வூட்டைக் கேட்கும்போது, ​​அவர் ஒரு கிசுகிசுப்பாக பதிலளிப்பார், அவர் ஒரு இசை பாலிமத்! சேர்ப்பதற்கு முன், அவர் ஒரு வாதமான சிறிய பாஸ்டர்ட். அவர்களின் பணி உறவு பற்றி நான் அவரிடம் கேட்கும்போது, ​​அவர் அதை ஷிட்ஹெட்டின் அட்டை விளையாட்டுடன் ஒப்பிடுகிறார்: அடிப்படையில் யாரும் வெல்ல மாட்டார்கள், அவர் சிரிக்கிறார். என்ன நடக்கிறது என்றால், நான் புத்திசாலித்தனமாக ஏதாவது செய்து அதை தோமிடம் கொடுக்கிறேன், பின்னர் அவர் அதை மிகவும் மோசமாகப் பற்றிக் கொண்டு, 'அது என்ன?' என்று கூறிவிட்டு, 'நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?' அதை மீண்டும் நல்லதாக்க வேண்டும், ஆனால் பின்னர் அவர் அதை மீண்டும் மலம் கழிப்பார். இதற்காக அவர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார். ஆனால் இந்த ஜோடியைக் கருத்தில் கொண்டு 23 ஆண்டுகளில் மிகச் சிறப்பாக பணியாற்றி வருகிறார்கள்.

ஸ்கெட்ச்புக் பக்கங்கள், 1999© ஸ்டான்லி டான்வுட், தெர் வில் இருக்கும்அமைதியாக இல்லை

ரேடியோஹெட்டின் அதிவேக வெற்றி, சிறிய ஆக்ஸ்போர்டுஷைர் இசைக்குழு முதல் இன்றுவரை மிகப்பெரிய ராக் இசைக்குழு வரை, டான்வூட்டை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் ஒன்று. இது நடக்கும் என்று யாரும் உண்மையில் எதிர்பார்க்கவில்லை, அவர் என்னிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் உண்மையிலேயே பிரபலமானவர்கள் என்பது கொஞ்சம் உண்மையற்றது என்று நான் கருதுகிறேன். அது ஒற்றைப்படை என்று நான் நினைக்கிறேன். டான்வுட் உடன் பேசும்போது, ​​இந்த அவநம்பிக்கை அவரது சொந்த சாதனைகளுக்கும் மொழிபெயர்க்கிறது. ஒருவேளை நான் ஒரு வேலையைப் பெற வேண்டும், நான் ஒருவித கலைஞன் என்று என்னை முட்டாளாக்குவதை நிறுத்த வேண்டும், மற்றும் மறு செய்கைகள் புத்தகம் முழுவதும் மிளிரும். டான்வூட்டின் சொந்த வார்த்தைகளில், அமைதியாக இருக்காது எந்த வகையிலும் ‘அதை உருவாக்கிய’ ஒருவரின் புத்தகம் அல்ல (பலர் வைத்திருப்பதாகக் கருதினாலும்), மாறாக, பயங்கரமாகச் சென்ற விஷயங்களின் கணக்கு. அவர் தன்னை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை என்பதையும், (அதிர்ச்சி! திகில்!) நீங்கள் பெரிய லீக்குகளைத் தாக்கும்போது சுய சந்தேகம் மறைந்துவிடாது என்பதையும் இது காட்டுகிறது.

எங்கள் உரையாடலை நிறைவுசெய்து, டான்வுட் தனது புத்தகத்தை 1999 முதல் ஒரு ஸ்கெட்ச்புக் வரைபடத்திற்குத் திறக்கிறார்: இன்றைய சிறப்பு வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட மண்ணீரல் சாண்ட்விச் என்ற சொற்களைக் கொண்ட சாண்ட்விச்சின் எளிய டூடுல். அவர் இடைநிறுத்துகிறார். என்ன அது? இது ஒரு சாண்ட்விச்சின் படம் மட்டுமே. லைக், ஃபக். நாங்கள் இருவரும் சிரிக்கிறோம். நேர்மையாக, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை - ஒரு மண்ணீரல் என்றால் என்ன? சில நேரங்களில், நீங்கள் ஒரு மோசமான உணவைக் கொண்டிருந்தால், நீங்கள் வயதாகும்போது உங்கள் மண்ணீரல் வெடிக்கும் என்பதைப் பற்றி நான் அவரிடம் சொல்கிறேன். ஓ! மொத்தத்தில், தோட்டத்தில் ஒரு புழுவை முதன்முதலில் கண்டுபிடித்த ஒரு குழந்தையின் அதே உள்ளுணர்வோடு அவர் சுழல்கிறார். நீங்கள் அதை ஒரு சாண்ட்விச்சில் வைக்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? அவர் கூறுகிறார், முணுமுணுக்கும் முன்: கடவுளே, நான் திகைத்து, குழப்பமடைவதற்கு போதுமான குளிர்ச்சியாக இருக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன், எனக்கு 50 பிடிக்கும்.

ஸ்டான்லி டான்வுட் புத்தகம் அமைதியாக இருக்காது தேம்ஸ் மற்றும் ஹட்சன் வழியாக இப்போது வெளியேறிவிட்டது