ஆண்டி வார்ஹோலின் ரகசிய தொழிற்சாலையின் சுவர்களுக்கு பின்னால்

ஆண்டி வார்ஹோலின் ரகசிய தொழிற்சாலையின் சுவர்களுக்கு பின்னால்

1965 மற்றும் 1967 க்கு இடையில் ஆண்டி வார்ஹோலின் தொழிற்சாலையின் பளபளப்பான புள்ளிவிவரங்களை அமைதியாக ஆவணப்படுத்திய ஸ்டீபன் ஷோர், வரலாற்றில் மிகக் குறைவான 17 வயது சிறுவனாக மிகக் குறைவான மனிதர்களுடன் தொடர்பு கொண்டார். செல்வாக்குள்ள புகைப்படக்காரர் நினைவு கூர்ந்தபடி தொழிற்சாலை: ஆண்டி வார்ஹோல் , பைடனால் இப்போது வெளியிடப்பட்ட கட்டுரை, வார்ஹோல் மற்றும் அவரது உள் வட்டத்தின் புகைப்படங்களை எடுக்க கலைஞருக்கு வெறுமனே நடந்துகொண்டு அவரால் முடியுமா என்று கேட்பதன் மூலம் அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அவர்களது ஒத்துழைப்பு ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, 1965 ஆம் ஆண்டில், வார்ஹோலில் இருந்து கடற்கரைக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்போடு தொடங்கியது: நாங்கள் L’Avventura என்ற உணவகத்தில் படமாக்குகிறோம்; நீங்கள் வந்து படங்களை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?



அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு, ஷோர் வழக்கமாக தொழிற்சாலைக்குச் சென்று முகங்களைப் பற்றிய நேர்மையான புகைப்படங்களை எடுப்பார், தன்னைப் போலவே, அங்கு என்ன நடக்கிறது என்று ஈர்க்கப்பட்டார். புகைப்படங்களில், இது பலவிதமான பாடங்களைக் குறிக்கிறது: எடி செட்விக் , ஜெரார்ட் மலங்கா, சூசன் ‘ சர்வதேச வெல்வெட் ’கீழே, பால் மோரிஸ்ஸி , பில்லி பெயர் , லூ ரீட், நிக்கோ, ஜான் காலே மற்றும் வார்ஹோல். பல ஆண்டுகளில் நிலவிய ஆர்ட் ஸ்டுடியோவைச் சுற்றியுள்ள பாப்-கலாச்சார புராணக்கதைக்கு மாறாக, புகைப்படங்கள் சித்தரிக்கும் உலகம் கவர்ச்சியான கட்சிகள் மற்றும் அராஜக துஷ்பிரயோகங்களில் ஒன்றல்ல. அதற்கு பதிலாக, எடி செட்விக் தொழிற்சாலையின் ஒரே கட்டண தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவதைக் காண்கிறோம், லூ ரீட் ஒரு கும்பல் டீனேஜ் பையனைப் போல ஒரு படுக்கையில் தெளிக்கப்பட்டான், மற்றும் நிக்கோ கூட ஷோரின் பெற்றோரின் சமையலறை மேசையில் உட்கார்ந்து, அவனது தாயால் மேட்ஸோக்களுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறான். இவை அமைதியான, சலித்த தருணங்களின் புகைப்படங்கள், அத்துடன் வார்ஹோலின் நிலையான செயல்முறைகளின் கடின உழைப்பு: பட்டு திரையிடல், படங்களை படமாக்குதல், கண்காட்சிகளை நிறுவுதல் மற்றும் அவ்வப்போது விருந்து மட்டுமே.

ஷோரைப் பொறுத்தவரை, பைடனின் டோம் வெளியானது என தொலைபேசியில் பேசுவது, இவை வெறுமனே 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த நிகழ்வுகள். ஆனால் இந்த புகைப்படங்களை புதிய கண்களால் பார்க்கும் எந்தவொரு பார்வையாளருக்கும், அவை உலகின் மிகவும் பிரபலமற்ற கலைஞரின் ஸ்டுடியோவின் இன்றியமையாத பதிவு, மற்றும் புகைப்படம் எடுத்தல் மூலம் ஷோரின் சொந்த வழிகளைப் பார்ப்பது.

ஸ்டீபன் ஷோர் தொழிற்சாலை:ஆண்டி வார்ஹோல்12

நியூயார்க்கில் அந்த நேரத்தைப் பற்றி புகைப்படங்கள் என்ன சொல்கின்றன என்று நினைக்கிறீர்கள்?



ஸ்டீபன் ஷோர்: நிலைமை உண்மையில் தனித்துவமானது என்று நான் நினைக்கிறேன். இந்த இடத்தைப் போன்ற எதுவும் இருந்ததில்லை. ஆண்டி ஒரு முக்கியமான கலைஞர் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் எவ்வாறு பார்க்கப்படுவார் என்று யாருக்கும் தெரியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் அதை கண்டுபிடிக்க முடிந்தது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன்.

இப்போது திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அந்த நேரத்தில் நீங்கள் நுட்பத்தின் அடிப்படையில் என்ன செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஸ்டீபன் ஷோர்: நான் இளமையாக இருந்தபோதிலும், நான் ஆறு வயதிலிருந்தே வளர்ந்து வருகிறேன், எனவே நான் ஏற்கனவே 11 ஆண்டுகளாக சென்று கொண்டிருந்தேன். உதாரணமாக, எனக்கு 12 வயதிற்குள், நான் ‘ஆய்வின் மூலம் வளரும்’ என்று ஏதாவது செய்து கொண்டிருந்தேன், அங்குதான், மிகவும் அடர்ந்த பச்சை விளக்குக்கு கீழ், நீங்கள் படத்தில் ஒரு நொடி பார்க்கிறீர்கள், அது வளர்ந்ததா இல்லையா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கிறீர்கள். எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக நான் மிகவும் முன்னேறினேன். நான் எப்போதுமே ஒரு அப்பாவி கலைஞன் என்று நான் நினைக்கவில்லை, நான் எப்போதும் கலாச்சார ரீதியாக அறிந்தவன், கலை உலகம், புகைப்படம் எடுத்தல், கிளாசிக்கல் இசை மற்றும் அனைத்து கலைகளையும் சிறுவயதிலிருந்தே பின்பற்றினேன் ... மேலும் சில சிறந்தவை சுற்றியுள்ள புகைப்படக் கலைஞர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்கள் இளம் வயதிலேயே தங்கள் அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தினர்.



இந்த இடத்தைப் போன்ற எதுவும் இருந்ததில்லை. ஆண்டி ஒரு முக்கியமான கலைஞர் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் எவ்வாறு பார்க்கப்படுவார் என்று யாருக்கும் தெரியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை - ஸ்டீபன் ஷோர்

காட்டு விருந்துகள் மற்றும் நிலையான செயல்பாடுகளின் உலகம் என்று நாம் கற்பனை செய்யக்கூடியவற்றில், புகைப்படங்களைப் பற்றிய ஆச்சரியங்கள் அவற்றின் உறவினர் அமைதியானவை.

ஸ்டீபன் ஷோர் : நான் மூன்று ஆண்டுகளாக அங்கேயே இருந்தேன், இரண்டு கட்சிகள் இருந்தன, இதன் மூலம் நான் சராசரி ஒரு ஜோடி - ஒரு சில! அது ஒரு ஸ்டுடியோ, நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம். மாலையில் ஏதேனும் நடக்கும் என்று காத்திருந்து நிறைய பேர் அமர்ந்திருந்தனர், ஆனால் உண்மையில் பல கட்சிகள் இல்லை. சிலருக்கு (இவர்களில்) இது அவர்களின் வாழ்க்கையின் மையமாக இருந்தது, (மேலும்) அவர்கள் ஆண்டி வழியாக மோசமாக வாழ்ந்து வந்தனர். சிலரை விட எனக்கு அதிக லட்சியம் இருந்தது என்று நினைக்கிறேன், என் வாழ்க்கையுடன் முன்னேற விரும்பினேன். நான் அங்கு இருக்க முடியாது (இனி) என்று புத்தகத்தில் எழுதியுள்ளேன் என்று நினைக்கிறேன், அந்த குடைக்கு வெளியே பொருட்களை செய்ய விரும்பினேன்.

பின்னர், உங்கள் வினோதமான மற்றும் அறிமுகமில்லாத அமெரிக்க வாழ்க்கையின் மிகவும் சாதாரணமான அம்சங்களுக்காக நீங்கள் அறியப்படுகிறீர்கள். நீங்கள் பின்னர் செய்தது தொழிற்சாலையிலிருந்து வேண்டுமென்றே விலகிச் சென்றது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா - புகழ் பெற்றவர்களைச் சுற்றி இருந்து.

ஸ்டீபன் ஷோர்: இல்லை, ஒரு தொடர்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், அதாவது ஆண்டிக்கு அமெரிக்க கலாச்சாரத்தில் ஒரு மோகம் இருந்தது. நான் அதை டியூன் செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன். ஓரளவு தொலைவில் அந்த மோகமும் ஆச்சரியமும் இருந்தது. ஆகவே, சில கலாச்சார அணுகுமுறைகளிலிருந்து ஒரு முன்னேற்றத்தை நான் காண்கிறேன், ஒருவேளை, அவர் வெளிப்படுத்திய (நான் என்ன செய்தேன்). நான் அதில் செல்வாக்கு செலுத்தினேன், அதுவும் நான் விஷயங்களைப் பார்த்தேன். மேலும், நான் தொழிற்சாலையில் புகைப்படம் எடுக்கும் சில தருணங்கள் மிகவும் வியத்தகு தருணங்கள் அல்ல, அவை அன்றாடம், அது கிட்டத்தட்ட ஒத்திருக்கிறது, அதில் என்னென்ன விஷயங்கள் வடிகட்டப்பட்ட பார்வையில் எனக்கு விருப்பமில்லை, ஆனால் மேலும் , உண்மையில், விஷயங்கள் என்ன என்பதை நான் எப்படிப் பார்க்கிறேன்.

இல் போர்னோ சுவரோவியம்தொழிற்சாலை கழிப்பறைபுகைப்படம் ஸ்டீபன் ஷோர்

வார்ஹோல் பெரும்பாலும் உயர் மற்றும் தாழ்வான, மற்றும் வணிக கலாச்சாரத்தை கலை உலகத்துடன் கலந்ததற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார். நீங்கள் எப்போதாவது இதே போன்ற விமர்சனங்களைப் பெற்றீர்களா?

ஸ்டீபன் ஷோர்: 70 களில் சிலர் நான் ஏன் அன்றாட விஷயங்களை புகைப்படம் எடுப்பேன் என்று குழப்பமடைந்தேன், அதேசமயம் சிலர் அந்த படங்களை பார்த்து அவர்களைப் பற்றி ஏக்கம் உணர்கிறார்கள். (ஆனால்) எனது வேலையை மக்கள் புறக்கணித்ததைப் போல ஒலிக்க நான் விரும்பவில்லை, (ஏனெனில்) நான் உலகெங்கிலும் உள்ள கேலரிகளில் எனது வேலையை தவறாமல் காண்பித்தேன், அதை விரும்பியவர்களும் இருந்தனர்.

புகைப்படங்களிலிருந்து மக்கள் எதை எடுத்துக்கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறீர்கள்?

ஸ்டீபன் ஷோர்: அந்த இடம் எப்படி உணர்ந்ததோ அதை அவர்கள் எடுத்துச் செல்வார்கள் என்று நம்புகிறேன். இது மிகவும் உற்சாகமான ஒன்று நடந்து கொண்டிருந்த இடமாக இருந்தது, பல ஆண்டுகளாக இது கலை உலகின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. நான் சொன்னது போல், இது மிகவும் தனித்துவமான இடம்.

தொழிற்சாலை: ஸ்டீபன் ஷோர் எழுதிய ஆண்டி வார்ஹோல் இப்போது பைடன் வழியாக வெளியேறினார்