LGBTQ புரட்சியாளரான ஹார்வி மில்கை அவரை அறிந்தவர்களுடன் நினைவு கூர்ந்தார்

LGBTQ புரட்சியாளரான ஹார்வி மில்கை அவரை அறிந்தவர்களுடன் நினைவு கூர்ந்தார்

ஹார்வி விரைவில் இறந்துவிடுவார் என்று அறிந்திருந்தார், அவர் எப்போதும் அதைப் பற்றி பேசுவார் என்று 71 வயதான கேரி கெடெஸ் கூறுகிறார், ஓரின சேர்க்கை உரிமைகள் ஐகான் ஹார்வி மில்கின் நண்பரும் சகாவும். அவர் அதை உருவாக்கப் போவதில்லை என்று அவருக்குத் தெரியும், அவர்கள் அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்வார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும் - அது நடந்தது.



ஹார்வி மில்க் கலிஃபோர்னியாவில் பொது அலுவலகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஓரின சேர்க்கையாளராக ஆனார், கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த கால தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் 1977 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ வாரிய மேற்பார்வையாளர்களுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் பதவியேற்ற 10 மாதங்களுக்குப் பிறகு, முன்னாள் நகர மேற்பார்வையாளர் மேயர் ஜார்ஜ் மாஸ்கோனுடன் டான் வைட் மில்கை படுகொலை செய்தார்.

பால் படுகொலை செய்யப்பட்டு 40 ஆண்டுகள் ஆகின்றன. அவரது மரணம், எய்ட்ஸ் நெருக்கடி உலகைப் பிடிப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஓரின சேர்க்கை சமூகத்தை பேரழிவிற்கு உட்படுத்தியது, அமெரிக்காவின் LGBTQ + இயக்கம் மூலம் அதிர்ச்சி அலைகளை அனுப்பியது. இப்போதெல்லாம் பால் என்பது உலகளாவிய ஐகானாகும், அதன் அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் முத்திரை அழியாது. ஆஸ்கார் விருது பெற்ற படம் பால் அவரது இறுதி தசாப்தத்தின் கதையைச் சொன்னார், அங்கு அரசியல் அவரது வாழ்க்கையில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. ஆண்ட்ரூ ரெனால்ட்ஸ் எழுதிய புதிய புத்தகம், ஹார்வி பால் குழந்தைகள் , LGBTQ + அரசியல்வாதிகள் அவர் இறந்த நான்கு தசாப்தங்களில் உலகை எவ்வாறு மாற்றியுள்ளனர் என்பதை ஆராய்கிறது.

கே சுதந்திர தின அணிவகுப்பின் போது ஹார்வி மில்க் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் சந்தை வீதியில் சவாரி செய்கிறார்பெருமை ஆனதுபுகைப்படம் எடுத்தல் டெர்ரி ஷ்மிட்,Eventsi வழியாக



ஆனால் ஹாலிவுட் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் அவரைத் தழுவுவதற்கு முன்பு, பால் தனது சொந்த கதையை எழுத வேண்டியிருந்தது. கேரி முதலில் அவரை நியூயார்க்கில் சந்தித்தார், ஆனால் 1974 ஆம் ஆண்டில் பால் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குச் சென்றபின் இந்த ஜோடி மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. காஸ்ட்ரோ தெருவில் தான் திறந்து வைத்திருந்த கேமரா கடைக்கு கேரிக்கு ஒரு ஃப்ளையரை வழங்கினார். இந்த சின்னமான தெரு இறுதியில் சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஓரின சேர்க்கை உரிமைகள் இயக்கத்தின் மையமாக மாறியது. சமூகத்தின் மிகவும் புலப்படும் பிரதிநிதியாக, பால் பெரும்பாலும் காஸ்ட்ரோ தெருவின் மேயர் என்று அழைக்கப்பட்டார். காஸ்ட்ரோ தெரு சமூகம் ஒரு தனித்துவமான மக்கள் குழுவாக இருந்தது, கேரி டேஸிடம் கூறுகிறார். இது வியட்நாம் போருக்குப் பிறகும், நியூயார்க் நகரம் மோசமான சூழ்நிலையிலும் இருந்தது - நிறைய குற்றங்கள் இருந்தன, வேலைகள் இல்லை. ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்து அந்த பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். நாங்கள் அனைவரும் பாகுபாட்டை அனுபவித்தோம், ஆனால் ஹார்வி எங்களை ஒன்றாக இழுத்தார்.

இறுதியாக 1977 இல் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு பால் இரண்டு முறை பதவிக்கு ஓடியது. ஆனால் அவரது ஆரம்ப இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், பொதுவான காரணங்களுக்காக போராடுவதில் சான் ஃபிரானின் எல்ஜிபிடிகு + சமூகத்தின் ஆற்றலை மையப்படுத்துவதில் அவர் வெற்றி பெற்றார். குறிப்பாக அரசியலில் எந்த முன்மாதிரியும் இல்லை என்றாலும், இது எளிதான காரியமல்ல. ஓரின சேர்க்கையாளர்களை அவர் ஒரு தேர்தலில் வெல்ல முடியும் என்று நினைப்பதே ஹார்வியின் மிகப்பெரிய பிரச்சினை. அவர் அவ்வாறு செய்தால், அதனால் என்ன? ஓரின சேர்க்கையாளர்களை அவர் மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும் என்று நம்புவது கடினமாக இருந்தது, கேரி விளக்குகிறார். அதுவே அவரது மிகப்பெரிய சாதனை. அவர் தங்களை நம்புவதற்கு மக்களை உண்மையில் பெற்றார். அவர் எதையும் செய்ய முடியும் என்று மக்களை உணரவைத்தார்.

மில்கின் செயல்பாட்டின் ஒரு சிறப்பம்சம் கூர்ஸ் பீர் புறக்கணிப்பு. 1977 ஆம் ஆண்டில் மோசமான தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு பீர் பிராண்ட் அதன் தொழிலாளர் சங்கத்தை கிட்டத்தட்ட 1,500 தொழிலாளர்களின் வேலைநிறுத்தத்தை அழிக்க நகர்ந்தது. இந்த தொழிற்சங்க எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக, கொலராடோவை தளமாகக் கொண்ட மதுபான உற்பத்தி நிலையத்திலிருந்து எல்ஜிபிடிகு + என்று சந்தேகிக்கப்படும் தொழிலாளர்கள் ஆதாரம் இல்லாமல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஓரினச்சேர்க்கைகளில் தொடங்கிய புறக்கணிப்பு, பின்னர் அனுதாபமான நேரான கம்பிகளுக்கு பரவியது, இது பால் பாரம்பரியத்திற்கு மையமான தொழிலாள வர்க்கத்திற்கும் வினோதமான உரிமைகள் செயல்பாட்டிற்கும் இடையிலான தொழிற்சங்கத்திற்கு ஒரு முக்கிய எடுத்துக்காட்டு. கூர்ஸ் பெண்களுக்கு பாகுபாடு காட்டியது மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் குடியேறிய எதிர்ப்பு காரணங்களுக்காக நிதியளித்தது, எனவே புறக்கணிப்பு மாறுபட்ட ஒடுக்குமுறையின் எதிர்ப்பாக மாறியது.



அவர் விரும்பிய மிக முக்கியமான விஷயம், அமெரிக்காவின் ஒவ்வொரு மறைவையும் துளைக்க அவரது தலையைத் துளைத்த புல்லட்

அவர் ஒரு இனிமையான மனிதர். அவர் தனது ஆண் நண்பர்களைப் போலவே ஒருபோதும் தனது வேலையை விட்டுவிடப் போவதில்லை. அடுத்தவருக்குப் பிறகு அவருக்கு ஒரு சோகமான விவகாரம் இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், கேரி நினைவு கூர்ந்தார். ஆனால் அவர் விரும்பிய மிக முக்கியமான விஷயம், அமெரிக்காவின் ஒவ்வொரு மறைவையும் துளைக்க அவரது தலையைத் துளைத்த புல்லட். எனவே அந்த மறைவுகளில் சிக்கியுள்ளவர்கள் வெளியேறலாம். மக்களைக் சண்டையில் கொண்டு வர அவரைக் கொன்ற அந்த புல்லட்டை அவர் விரும்பினார்.

கேரி உடன் சொந்தமான பேக்ஸ்ட்ரீட், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ‘டெண்டர்லோயின்’ பகுதியில் உள்ள ஒரு ஓரினச் சேர்க்கையாளர், இது கூர்ஸ் பீரை முதலில் புறக்கணித்தது. அவரது நண்பர் டேவிட் பேட்ரிக் ஸ்டக்கி பட்டியை நிர்வகித்தார், அங்கு ஹார்வி பெரும்பாலும் ஃபிளையர்களை ஒப்படைப்பதைக் காணலாம். டேவிட் 1972 முதல் 1981 வரை சான் பிரான்சிஸ்கோவில் வாழ்ந்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் மில்கின் அரசியல் பிரச்சாரங்களில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், ஆனால் சமூகம் சார்ந்த பிற திட்டங்களில் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் ஒருவர் செய்தது இயல்பாகவே இருந்தது என்று அவர் கூறுகிறார். பாலியல் நோக்குநிலை அடிப்படையில் பாகுபாடு காண்பதைத் தடைசெய்யும் புளோரிடாவில் சட்டங்களை ரத்து செய்த பிரபலமற்ற ‘எங்கள் குழந்தைகளை காப்பாற்றுங்கள்’ பிரச்சாரத்தை நடத்திய போட்டியாளரான ராணியாக மாறிய பாடகியாக மாறிய அரசியல்-ஆர்வலரான அனிதா பிரையன்ட்டை எதிர்த்து டேவிட் ஈடுபட்டார். இந்த சண்டையை உணர்ந்த கலிபோர்னியாவுக்கு விரைவில், சான் பிரான்சிஸ்கோவின் LGBTQ + சமூகம் அத்தகைய முயற்சிகளைத் தோற்கடிக்க அணிதிரண்டது.

திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​எய்ட்ஸ் நெருக்கடியால் கடினமாக வென்ற முன்னேற்றம் இறுதியில் முடங்கியது என்று டேவிட் புலம்புகிறார். நாங்கள் அத்தகைய பாத்திரத்தில் இருந்தோம், வெற்றியில் இருந்து வெற்றிக்கு செல்கிறோம், அவர் கூறுகிறார். ஹார்வி சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட நேரத்தில் நாங்கள் ஒரு சிறந்த நிலையில் இருக்க முடியாது, ஆனால் எய்ட்ஸ் நெருக்கடியின் தொடக்கத்திலிருந்து நாங்கள் ஆறு மாதங்களே இருந்தோம். மக்களை உயிரோடு வைத்திருக்க எல்லாவற்றையும் நாங்கள் வைத்ததால், அந்த வேகத்தை எல்லாம் நிறுத்திவிட்டது.

ஹார்வியின் படுகொலையைத் தொடர்ந்து, டேவிட் பரந்த சமூகத்தின் அனுதாபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஹார்வியின் மரணம் போன்ற ஒரு சோகம், அரசியல் ரீதியாக இது ஒரு முன்னோக்கி நகர்ந்தது, ஏனென்றால் நாங்கள் கேட்ட அனைத்தையும் எங்களுக்கு வழங்கியது, அவர் விளக்குகிறார். மேயர் சந்தை வீதியில் இறங்குவோம், நகர மண்டபத்தின் மீது ஒரு கொடியை கூட பறக்க விடுவோம். ஹார்வி ஒரு தியாகியாகிவிட்டார். எய்ட்ஸிடம் நாம் இத்தனை வருடங்களை இழக்காவிட்டால் நாம் எவ்வளவு சாதித்திருக்க முடியும் என்று நான் அடிக்கடி நினைக்கிறேன்.

கூர்ஸ் புறக்கணிப்புசுவரொட்டி, 1970ஓக்லாண்ட் அருங்காட்சியகம் வழியாககலிபோர்னியாவின்

40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜனாதிபதி ட்ரம்ப்பின் நிகழ்ச்சி நிரலையும் தீவிர வலதுசாரி எழுச்சியையும் எதிர்ப்பதற்காக அமெரிக்க இடது போர்களில், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் காஸ்ட்ரோ தெருவில் தொடங்கிய செயல்பாட்டுடன் இணையானவை உள்ளன. இளைஞர்கள் மற்றும் முதியவர்கள் - ஆர்வலர்களின் புதிய அலைகளால் டேவிட் மனம் வருந்துகிறார், அவர்களில் பலர் எல்ஜிபிடிகு + என்றும் அடையாளம் காண்கின்றனர். எம்மா (கோன்சலஸ்) மற்றும் புளோரிடா துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து வெளியே வந்த இந்த குழந்தைகளும் தூண்டுதலாக உள்ளனர். ஆனால் இப்போது நான் செல்லும் ஒவ்வொரு அணிவகுப்பிலும் 80 வயதான பெண்களை மிகவும் புத்திசாலித்தனமான அறிகுறிகளுடன் காண்கிறேன், என்று அவர் கூறுகிறார். மாற்றம் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட வயதினரையும் மீறி, பெரும்பான்மை பார்வையை மீற வேண்டும், எல்லாவற்றையும் தீர்க்கும் பணத்தை நோக்கி இன்றைய அவசர அவசரம். நாங்கள் மிகவும் முதலாளித்துவமாகவும் மற்றவர்களின் துன்பங்களிலிருந்து விடுபடவும் செய்தோம். அது இப்போது முடிந்துவிட்டது, எனவே என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு சில வழிகளில் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவின் LGBTQ + உரிமைகள் இயக்கம் ஓரின சேர்க்கையாளர்களால் முன்னெடுக்கப்படவில்லை என்றாலும். மேற்கு கடற்கரையில் நிகழ்ந்த விழிப்புணர்வால் ஈர்க்கப்பட்ட க்வென் கிரேக் 1975 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். காஸ்ட்ரோ தெரு பகுதிக்குச் சென்ற பிறகு, க்வென் எல்ஜிபிடிகு + உரிமைகளுக்கான இயக்கத்தில் ஈடுபட்டார். கலாச்சார ரீதியாக நடக்கும் எல்லாவற்றிலும் நான் மூழ்கிவிட்டேன், ஆனால் 1976 ஆம் ஆண்டு புளோரிடாவில் அனிதா பிரையன்ட் நிகழ்வு தொடங்கும் வரை நான் அரசியல் ரீதியாக செயல்படவில்லை, என்று அவர் விளக்குகிறார். நிறைய பயம் மற்றும் குழு கூட்டங்கள் மற்றும் டவுன் ஹால்கள் இருந்தன. அதன் உணர்ச்சி அலைகளில் நான் அடித்துச் செல்லப்பட்டேன்.

க்வென் இறுதியில் இயக்கத்தின் ஊடக ஒருங்கிணைப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இது மில்குடன் தொடர்புக்கு வந்தது. ஊடக கவனத்தை ஈர்க்கத் தெரிந்த ஒருவர் இருந்தால் அது ஹார்வி மில்க். அவர் மிகவும் ஊடக ஆர்வலராக இருந்தார், அவர் கூறுகிறார். நான் அவரைப் பார்க்க அவரது காஸ்ட்ரோ தெரு கடைக்குச் சென்றேன், அவர் என்னை தனது அலுவலகத்திற்குள் நுழைத்து, அவருடைய எல்லா யோசனைகளையும் என்னிடம் கூறினார். அந்த இடத்திலிருந்தே அவர் எனக்கு வழிகாட்டியாக ஆனார்.

ஹார்வியும் நானும் அறிந்தோம், மக்கள் எங்கள் சமூகத்தை வெறும் இளம் வெள்ளை மனிதர்களாக நினைப்பதை நிறுத்திவிட்டு, எங்கள் சமூகத்தின் முழுமையை சமாளிக்க ஆரம்பித்தால் அது நம்மை முன்னேற்றும்

ஒரு திறந்த, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க லெஸ்பியன் என மக்களுடன் பேசவும், வெளியே நிற்கவும், பேசவும் மில்க் விரும்பியதால் க்வென் நினைவு கூர்ந்தார். அவர்களின் பிரச்சாரத்தின் மையச் செய்தி ‘நாங்கள் எங்கும் இருக்கிறோம்’ என்பதால் இது மிகவும் பொருத்தமானது.

எங்கள் சமூகத்தின் பன்முகத்தன்மையைக் காட்ட வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் உணர்ந்தேன். நாங்கள் மக்களைக் கவர விரும்பினோம்: ‘நாங்கள் உங்கள் மகன்கள், மகள்கள், நீங்கள் ஷாப்பிங் செய்யும் நபர்கள், உங்கள் கடைக்கு வருபவர்கள், நாங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் பார்க்கும் நபர்கள். நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறோம் ’, என்று அவர் விளக்குகிறார், தொடர்கிறார்: எங்கள் சமூகத்தை வெறும் இளம் வெள்ளை மனிதர்களாக நினைப்பதை மக்கள் நிறுத்திவிட்டு, எங்கள் சமூகத்தின் முழுமையை சமாளிக்க ஆரம்பித்தால் அது நம்மை முன்னேற்றும் என்பதை ஹார்வியும் நானும் அறிந்தோம்.

க்வென் மில்கின் வெற்றிகரமான நகர மேற்பார்வையாளர் பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட்டார். அடுத்த ஆண்டு, கலிஃபோர்னியாவின் பள்ளிகளில் வெளிப்படையாக ஓரின சேர்க்கை ஆசிரியர்களை வேலை செய்ய தடை விதிக்க முயன்ற ஒரு நச்சு சட்டமான பிரிக்ஸ் முன்முயற்சிக்கு எதிரான வெற்றிகரமான பிரச்சாரத்தை அவர் முன்னெடுத்தார். அவர் இறப்பதற்கு சில வாரங்களுக்கு முன்னர் இந்த சட்டம் பொது வாக்குகளால் தோற்கடிக்கப்பட்டதால், அவரும் மில்கும் இணைந்து பணியாற்றிய கடைசி பிரச்சாரம் இதுவாகும். அவர் க்வெனை அவர் பிரச்சார அலுவலகங்களை மூடிய நாளில் பார்வையிட்டார், இது அவரை கடைசியாகப் பார்த்தது. நாங்கள் கடைசியாக நடத்திய உரையாடல் ஒன்றுடன் ஒன்று இருந்தது, இது உண்மையில் மிகவும் அரிதானது, ஏனென்றால் எப்போதும் ஏராளமான சலசலப்புகளும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் நிறைய இருந்தார்கள், அவர் நினைவு கூர்ந்தார். நான் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்ததைத் தவிர, அவருடன் நான் நடத்திய ஒரே ஒரு உரையாடலாக இது இருந்திருக்கலாம். இந்த சண்டையை வென்றது அவனையும் நாங்கள் ஒன்றிணைத்த மக்களையும் எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பது பற்றி அவர் நிறைய பேசினார்.

மூன்று வாரங்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் இறந்துவிட்டார். செய்தி கேட்டதும் க்வென் மிகவும் தேவையான பிரச்சாரத்திற்கு பிந்தைய விடுமுறையை ஹவாய் சென்றார். நாங்கள் நேராக விமான நிலையத்திற்குச் சென்றோம், நேராக சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குச் சென்றோம், அவள் நினைவில் இருக்கிறாள். நாங்கள் முழு வேதனையில் இருந்தோம். இந்த உலகில், ஒரு நிமிடம் முன்பு மிகவும் அழகாக இருந்தது, இது எப்படி நடந்திருக்கும்? நாங்கள் சோகம் மற்றும் வருத்தம் மற்றும் கோபம் மற்றும் கற்பனைக்குரிய எல்லாவற்றையும் கொண்டு கசக்கிக்கொண்டிருந்தோம்.

க்வென் கடந்த 30 ஆண்டுகளில் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்து வருகிறார், சான் பிரான்சிஸ்கோ நகரம் மற்றும் கவுண்டி அரசாங்கத்திற்குள் ஏராளமான பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார். ஓரங்கட்டப்பட்ட குழுக்களுக்கு இடையிலான ஒற்றுமையின் கூட்டணியின் மில்கின் மரபுடன் இணைந்திருப்பதை அவர் எப்போதும் முயற்சித்ததாக அவர் என்னிடம் கூறுகிறார். அமெரிக்காவின் LGBTQ + இளைஞர்கள், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிற சமூகங்களுக்கு இதுபோன்ற சவால்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் நித்திய நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார்.

நான் தனியாக இல்லை. இங்கு பதவியேற்ற பின்னர் நடந்த பெண்களின் அணிவகுப்புகளைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். அதுவே எனக்கு பலத்தை அளித்தது. என்னைப் போலவே நம்பும் மக்களும், நாம் எதிர்க்க விரும்பும் உலகமும் எங்களிடம் உள்ளன. அதுவே எனக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது, என்று அவர் கூறுகிறார். ஹார்வியைப் போலவே, எழுந்து நின்று நம்பிக்கையின் செய்தியை வெளிப்படுத்தக்கூடியவர்களும் இருக்கிறார்கள், அது என்னை ஊக்கப்படுத்தியது, என்னை ஊக்கப்படுத்தியது மற்றும் அனைத்தையும் இழக்கவில்லை என்று என்னை நம்ப வைத்தது. நாங்கள் பெரும்பான்மை. நாங்கள் ஓய்வெடுக்கக் காத்திருக்கும் சிறுபான்மையினரை எதிர்ப்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அவர்கள் ஒரு நாள் விடுமுறை எடுக்கக் காத்திருக்கிறார்கள், எங்கள் சக்தியைப் பறிக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.